Добрый день!
1) Принимаются ли для нострификации в республике Казахстан официально заверенные у нотариуса России копии документов, а не оригиналы?
2) После окончания ординатуры в 2005 году по специальности терапия было два усовершенствования: 2005г – кардиология, 2014г – эндокринология. Сертификаты действующие. По какой специальности возможно в дальнейшем осуществлять медицинскую деятельность и проводить нострификацию: той, что получена по окончании ординатуры или по двум другим также?

Здравствуйте Дмитрий!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.
Касательно вопроса:
1. Заверенные копии документов об образовании предоставляются при наличии оригинала, после сверки подлинники документов возвращаются6 а копии заверенные предоставляются на процедуру признания.
2. Документы об окончании полной программы по клинической ординатуры, при наличии копии приложения к документу об образовании рассматриваются как документ о послевузовском образовании.
Касательно сертификатов по кардиологии и эндокринологии необходимо уточнить. Для дополнительной информации просим связаться по телефону 87172 287527, 87172 273705.

Добрый день! Требуется ли нострафикация диплома гражданину Корее, для трудоустройства преподавателем в Казахстане. Спасибо!

Здравствуйте Дина!
В ответ на Ваше обращение Центр Болонского процесса и академической мобильности сообщает, следующее.
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.

Здравствуйте! Прошу сообщить реквизиты для оплаты госпошлины по нострификации образования г. Алматы. На сайте госуслуг реквизитов нет. Спасибо!

Добрый вечер, Роман!
В ответ на ваш запрос, сообщаем.
РГП на ПХВ «Центр Болонского процесса и академической мобильности» МОН РК
г. Астана, пр. Кабанбай батыра 28, офис 4.
Кбе 16
БИН 050640004360
БИК HSBKKZKX
АО «Народный Банк Казахстана»
KZ236010111000227192 (KZT)

Здравствуйте. Я врач, закончила Минский государственный медицинский институт в 1997г., Интернатуру в 1998, ординатуру в 2002. Учитывая подписанной в 1998 г. Соглашение между Республиками Беларусь и Казахстан о взаимном признании документов об образовании, нужно ли ли мне для работы в Казахстане проводить нострификацию всех этих документов? Спасибо.

Добрый вечер, Ольга!
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.

Добрый день! Вопрос такой: граждане РФ, среднее медицинское образование. Имеется диплом и аккредитация (допуск к работе по профессии после сдачи аккредитационного экзамена: тест, практическая часть). Для работы в РК необходимо пройти процедуру нострификации. Надо ли после нострификации сдавать экзамен в РК для получения сертификата для допуска к клинической работе?

Добрый вечер, Иван!
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.

Добрый день! Отдавал документы об обучении(сестринское образование, РФ) через ЦОН на признание, там сказали, что нужен и диплом и сертификат, всё оплатил, документы были переданы, но через две недели сертификат вернулся с доводом, что он не подлежит процедуре признания, так же был описан способ возврата средств. Можете подсказать как эту процедуру реализовать? Обязательно ли отправлять документы на почту или можно это более удобным способ сделать, например, в цифровом порядке? Так же хочу спросить, что мне делать с сертификатом, могу ли претендовать с ним и признанным дипломом на трудоустройство в РК?

Добрый день, Алексей!
Для возврата оплаченной суммы необходимо предоставить по почте в наш Центр следующие документы:
1. Заявление на имя директора Центра с указанием причину возврата и номер телефона заявителя.
2. Копия удостоверения личности.
3. 20- значный номер банковского счета для перечисления денег.
4. Оригинал квитанции об оплате.
Касательно требования по трудоустройству, не в компетенции Центра Болонского процесса и академической мобильности!
По дополнительным вопросам обращайтесь по телефону 87172 287527, 87172 27-37-05.

Здравствуйте! В перечне документов для нострификации диплома PhD спрашивается справка с НЦГНТЭ по проверке диссертации на плагиат. Как можно получить справку?
Благодарю заранее.

Здравствуйте, Алтыншаш Кубжетерова!
Для получения справки по проверке диссертации на плагиат Вам нужно обратиться в Акционерное общество "Национальный центр государственной научно-технической экспертизы" (НЦГНТЭ). Контакты указаны на сайте НЦГНТЭ.

Здравствуйте! Меня зовут Рахман Абылайхан Бауыржанулы. Я второй раз уже подаю на нострификацию диплома, и все отказано. Я созванивался с Волгоградской академией МВД России. Они говорят, что ответили на ваш запрос. Можете объяснить почему отказано.

Здравствуйте Рахман Абылайхан Бауыржанулы!
На Ваше обращение сообщаем следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируются Правилами признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее - Правила).
Согласно п.п.6 пукта 12 Правил – «в случае, если организация образования, научный центр или лаборатория, выдавшая документ об образовании, в течение 12 (двенадцати) рабочих дней не представит ответ на официальный запрос услугодателя (электронной почтой либо официально), ответственный сотрудник услугодателя в течение двух рабочих дней оформляет мотивированный ответ о возврате документов.»
В связи с этим вам было отказано в оказании государственной услуги.
Также сообщаем что, мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги не препятствует повторному обращению на получение государственной услуги. При повторном обращении услугополучатель подает документы, указанные в пункте 8 Стандарта государственной услуги согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
В настоящее время, подтверждение факта выдачи документа об образовании на Ваше имя из Волгоградской академией МВД России получен.
Вы можете повторно подать документы на процедуру признания.
Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:
8717-28-75-27.

Добрый день! У меня диплом по специальности лечебное дело от 1996г, затем ординатура по специальности терапия 1996-98гг, после ординатуры прошел первичную переподготовку (есть дипломы, приложения с количеством часов и предметов и сертификаты) по кардиологии и функциональной диагностике. Скажите пожалуйста, у меня есть шансы подавать подтверждение диплома по кардиологии и получить разрешение на работу в РК? Или такая возможность есть только по диплому о высшем образовании?

Здравствуйте, Арсен!
В соответствии Правил признания документов об образовании, утвержденным приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352, к признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Исходя из этого, сообщаем, что диплом о переподготовке не подлежит процедуре признания.

Здравствуйте! Я защитила кандидатскую диссертацию в России. Что мне нужно для нострификации ученой степени в Казахстане? Какой перечень документов необходимо предоставить? Есть ли специальные требования по количеству публикаций в научных журналах?

Здравствуйте, Жамиля!
Признание дипломов ученых степеней осуществляется на основании 2 параграфа (Порядок признания дипломов ученых степеней, степеней доктора философии (PhD), доктора по профилю) Правил признания документов об образовании, утвержденных и.о Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352.
Согласно п. 6 Правил присуждения степеней, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 марта 2011 года № 127 (далее – Правила), для лиц, защитивших диссертации за рубежом, учитываются научные труды (в том числе 1 (одна) статья - в международном рецензируемом научном журнале), опубликованные до подачи аттестационного дела.
Статьи в международных рецензируемых научных журналах учитываются в зависимости от направления подготовки, а именно:
1) по направлениям подготовки кадров 8D05 Естественные науки, математика и статистика, 8D06 Информационно-коммуникационные технологии, 8D07 Инженерные, обрабатывающие и строительные отрасли, 8D08 Сельское хозяйство и биоресурсы, 8D09 Ветеринария, 8D10 Здравоохранение и социальное обеспечение (медицина), 8D11 Услуги - в изданиях, входящих в определенный квартиль по данным Journal Citation Reports (Жорнал Цитэйшэн Репортс) (далее - JCR (ЖСР) компании Clarivate Analytics (Кларивэйт Aналитикс), или в изданиях, имеющих в базе данных Scopus (Скопус) показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор);
2) для остальных направлений подготовки кадров - в изданиях, имеющих импакт-фактор по данным JCR (ЖСР) или индексируемых в базе данных Web of Science Core Collection (Вэб оф Сайнс Кор Коллекшн) (разделы Arts and Humanities Citation Index (Aрт энд Хьюманитис Цитэйшэн Индекс), Science Citation Index Expanded (Сайенс Цитэйшэн Индекс Экспандид), Social Sciences Citation Index (Сошиал Сайенсиз Цитэйшэн Индекс) компании Clarivate Analytics (Кларивэйт Aналитикс), а также в изданиях, имеющих в базе данных Scopus (Скопус) определенный показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор).
В случае наличия 1 (одной) статьи в международном рецензируемом научном журнале, имеющем импакт-фактор по данным JCR (ЖСР) (или индексируемом в базе данных Web of Science Core Collection (Вэб оф Сайнс Кор Коллекшн) (разделы Arts and Humanities Citation Index (Aртс энд Хьюманитис Цитэйшэн Индекс), Science Citation Index Expanded (Сайенс Цитэйшэн Индекс Экспандид), Social Sciences Citation Index (Сошиал Сайенсиз Цитэйшэн Индекс)) или показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) не менее 25-ти (двадцати пяти) в базе данных Scopus (Скопус), количество статей в журналах из Перечня изданий составляет 3 (три).
В случае наличия 1 (одной) статьи в журнале, имеющем импакт-фактор по данным JCR (ЖСР) или показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) не менее 25-ти (двадцати пяти) в базе данных Scopus (Скопус) и 1 (одной) статьи в журнале, входящем в первые три квартиля базы JCR (ЖСР) или имеющем в базе данных Scopus (Скопус) показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) не менее 50-ти (пятидесяти), публиковать статьи в научных изданиях, включенных в Перечень изданий, не требуется.
В случае наличия одной научной статьи в журнале, входящем в первый квартиль базы JCR (ЖСР), других публикаций не требуется.
Статьи в международных рецензируемых научных журналах соответствуют тематической направленности журнала, заявленной в указанных базах, и публикуются в текущих номерах. При этом на момент публикации статьи или защиты диссертации журнал имеет показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) в базе данных Scopus (Скопус) или импакт-фактор (или индексируется) в базе данных Web of Science Core Collection (Вэб оф Сайнс Кор Коллекшн) хотя бы по одной из научных областей, соответствующих содержанию диссертации.
В случае наличия научных статей, превышающих требуемое количество в международных рецензируемых научных журналах, они учитываются как статьи в научных изданиях, включенных в Перечень изданий.
Зарубежные патенты, включенные в базу данных Web of Science (Вэб оф Сайнс) компании Clarivate Analytics (Кларивэйт Aналитикс), учитываются как публикации в международных рецензируемых научных изданиях.
Подробную информацию можно получить по телефону 8(7172)28-75-35.