FAQ
Здравствуйте! Спасибо за ответ, но вопрос был нужно ли делать апостиль испанского диплома для прохождения нострификации?
Здравствуйте Акмарал!
В ответ на Ваше обращение сообщаем.
В данное время для прохождения процедуры признания и нострификации документов об образовании апостиль не требуется на основании
"О внесении изменения в приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8 "Об утверждении Правил признания и нострификации документов об образовании" Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 29 октября 2020 года № 465. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 30 октября 2020 года № 21566
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии данных документов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
Засвидетельствование перевода документов, указанным в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
добрый день.Я врач-терапевт со стажем работы 1 год.Хочу пройти курсы профессиональной переподготовки по гематологии в России продолжительность 4 мес 508 академических часов.Будет ли действителен диплом о проф переподготвке в нашей стране , если пройти нострификация? смогу ли я работать в условиях стационара полноценным врачом гематологом/?
Здравствуйте Айя, по существу изложенного Вами вопроса сообщаем следующее.
В соответствии с п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Документы о профессиональной переподготовке не подлежат процедуре признания/нострификации.
Добрый день! Я являюсь гражданином Российской Федерации, высшее образование получал в России. Хотел бы продолжить образование в Республике Казахстан, для чего необходима нострификация документов об образовании. Изучив информацию о процедуре нострификации, я хотел бы задать несколько вопросов. 1) Правильно ли я понимаю, что так как Россия является страной-участницей договора о правовой помощи и поскольку мои документы об образовании полностью на русском языке, необходимо предоставить лишь нотариально засвидетельствованные копии документов об образовании и приложений? 2) Копии каких страниц паспорта гражданина Российской Федерации необходимо предоставить? 3) Как можно оплатить услугу, находясь в России? 4) Какова стоимость услуги? С уважением Леонид
Добрый день, Леонид!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги:
1) заявление;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и наториально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;
4) квитанцию об оплате.
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии данных документов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
Засвидетельствование перевода документов, указанным в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
Здравствуйте. Поднимаю вопрос нострофикации диплома о высшем образовании. Вы мне ответили, что документы иностранного образца должны процедуру признания, подтверждения. Постановление Правительства от 17 августа 1999 года об утверждении Соглашения между Беларусией, Кыргыстаном, Россией и Казахстаном о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании недействительно?
Добрый день, Бибигуль!
В ответ на Ваше обращение сообщаем.
Для признания и эквивалентности при продолжении образования в аспирантуре и поступлении на работу в соответствии с указанными в них областью подготовки и специализацией, указанные в пункте 10 Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (г.Москва, 24 ноября 1998 года) (далее-Соглашение), необходимо чтобы учреждения образования, которые выдали их, отвечали критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании Сторон.
При этом, статьей 13 Соглашения предусмотрено создания органа по взаимному признанию документов об образовании, который до настоящего времени данный Сторонами не создан.
В соответствии с пунктом 3 статьи 97 Договора о Евразийском экономическом союзе (далее-Договор) «в целях осуществления трудящимися государств-членов трудовой деятельности в государстве трудоустройства признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями (учреждениями образования, организациями в сфере образования) государств-членов, без проведения установленных законодательством государства трудоустройства процедур признания документов об образовании».
Пунктом 5 статьи 96 Договора под термином «трудящийся государства-члена» подразумевается лицо, являющееся гражданином государства-члена, законно находящееся и на законном основании осуществляющее трудовую деятельность на территории государства трудоустройства, гражданином которого оно не является и в котором постоянно не проживает.
Таким образом, пункт 3 статьи 97 Договора применим для граждан государств-членов Евразийского экономического союза, претендующие на занятия трудовой деятельностью в Казахстане; для граждан Казахстана - при выезде для трудовой деятельности в государства-члены Евразийского экономического союза.
Сообщается в порядке информации.
Здравствуйте! При подаче на нострификацию Диплома PhD, Испания, подтвердите пожалуйста, что апостиль диплома не требуется, так как на сайте egov "При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуется". Спасибо заранее
Добрый день Акмарал!
В ответ на Ваше обращение сообщаем.
В соответствии с пунктом 1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года, процедуре признание и нострификация подлежат документы об основном, общем, среднем, техническом и профессиональном, высшем и послевузовском образовании (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура).
Здравствуйте, я сдала документы цон в Шымкенте. Нострификатци ответ должно было готово 28.12.2019. А сейчас ответ можете отправить онлайн.
Здравствуйте Малика!
Укажите точные данные: ФИО, когда были предоставлены документы в Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК.
Добрый день! Подскажите пожалуйста делаете ли Вы нострификацию диплома из США? Есть ли между Казахстаном и США данное соглашение? Что мне необходимо сделать? Благодарю за ответ
Здравствуйте Булат!
В ответ на Ваше обращение сообщаем.
Между Республикой Казахстан и США нет соглашения, Вам необходимо предоставить документы на процедуру нострификации по перечню, в данное время на период карантина действует правила от 30 октября 2020 года, документы об образовании предоставляются без апостилирования/легализации, но нотариально заверенный перевод документа об образовании обязательно. При возникновении дополнительных вопросов звоните по телефону 87172 287527, 287530, 287535.
Здравствуйте! Я отправила через цон диплом и приложение на ностирификация, диплом колледж Р Узбекистан. Сказали что не ответили с Узбекистана мин образов, я ждала 3 месяца примерно, теперь хочу поступить в Мед колледж. Можете сказать а бывает что не отвечают мин образования Узбекистан?
Здравствуйте Гульзина!
Касательно Вашего вопроса сообщаем следующее.
Согласно пункту 13 Правил признание и нострификаций документов об образовании» (далее Правила), утвержденного приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8, в случае, если организация образования, выдавшая документ об образовании в течение 13 (тринадцати) рабочих дней не представит ответ на официальный запрос услугодателя, направляется повторный запрос, и срок рассмотрения заявления продлевается на 10 (десять) рабочих дней с уведомлением услугополучателя.
В соответствии пунктом 9 Стандарта государственной услуги "Признание и нострификация документов об образовании", основанием для отказа в оказании государственной услуги, установленные законодательством Республики Казахстан является отсутствие ответа на повторный запрос о подтверждении факта выдачи документа об образовании и права на осуществление соответствующей образовательной деятельности у организации образования, выдавшей документ об образовании.
Одновременно, сообщаем, что отказ не является препятствием для повторной подачи заявления услугополучателя.
Также сообщаем, Узбекистан отвечает на запросы информации, к сожалению ответы на запросы поступают в течении года.
Я имею Диплом о высшем образовании Негосударственное образовательное учреждение Современная Гуманитарная Академия. Город Москва. Нужна ли мне в Казахстане нострификация, работодатель требует
Здравствуйте Альфия!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
В соответствии с п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура).
Здравствуйте. Скажите пожалуйста в каком случае необходимо делать настрофикацию документа. Я в 1999 году закончила ВУЗ в России. Нужно ли мне проходить эту процедуру
Здравствуйте Бибигуль!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
В соответствии с п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура).
Да документы об образовании зарубежной организации образования должны пройти процедуру признания/нострификации.