Здравствуйте! 03.06.2022 во второй раз отправила документы через ЦОН Алатауского района города Алматы для признания магистерского диплома Сеульского национального университета. 12.07.2022 г. получила снова письмо о том, что нет ответа на запрос от университета. 12.07.2022 г. подала документы повторно в ЦОН. И намерена обратиться в международный отдел Сеульского национального университета за разъяснениями. В связи с этим от Вас требуется информация, в какой форме и какого числа был отправлен запрос в вуз, а также, регистрационный номер данного запроса. Спасибо!

Уважаемая Айнур!
В ответ на ваш вопрос сообщаем следующее.
14 июня 2022 года был направлен запрос исх № 1550/06-3720 на нижеследующие адреса Республики Корея:
snuadmit@snu.ac.kr
snuoia@snu.ac.kr
exchange@snu.ac.kr
snupr2@snu.ac.kr

Здравствуйте! В документе о прохождении нострификации не указали специальность. Что делать?

Здравствуйте Кымбат!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК (далее – Центр) в ответ на Ваше обращение сообщает следующее.
Центр оказывает государственную услугу по признанию согласно Правилам признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее – Правила), документы об образовании признаются в соответствии с международными договорами (соглашениями) по вопросам признания документов об образовании.
В связи с тем, что Российская Федерация является страной-участником Лиссабонской конвенции о признании квалификации высшего образования с 1 июля 2000 года в удостоверении не указывается специальность по диплому и не прописывается направление подготовки кадров. То есть, признается сам документ без оценки путем установления подлинности документа об образовании и наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление образовательной деятельности.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, получили ли Вы на подтверждение Диплом РФ по расписке 002227944416 Аташбаева Айжан, так как надо успеть сдать документы в университет в Казахстане на поступление в резидентуру.

Добрый день, Айжан!
Да, ваши документы поступили в Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК.
Статус вашей заявки: в работе.

Как осуществляется обратная связь по процедуре нострификации? Я, 28 июня сдали документы в ЦОН, по нострификации диплома кандидата технических наук полученного в Киргизии, на квитке стоит дата 10.08.2022.

Здравствуйте, Каршыга!
Для получения информации о ходе работы можно получить позвонив по номеру: 8 7172 287535.

Прошла профессиональную переподготовку в Автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования "Московская академия народного хозяйства и государственной службы" г. Москва и получила диплом по специальности учитель русского языка и литературы. Обучение проходило дистанционно. Могу ли я теперь заниматься профессиональной деятельностью в Казахстане по данной специальности? Имею педагогический стаж 26 лет, работаю в средней школе учителем начальной школы.

Здравствуйте Светлана!
На Ваш запрос сообщаем следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируется Правилами признания документов об образовании, утвержденных Приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее-Правила). Согласно п. 8. Правил- «Признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в зарубежных организациях образования, в том числе их филиалах, а также в научных центрах и лабораториях».
Дополнительная информация по телефону: 87172-287527.
На основании вышеизложенного следует, что диплом о профессиональной переподготовке не подлежит процедуре признания. А вопрос о профессиональной деятельности в Казахстане не входит в компетенцию Центра.

Здравствуйте, нуждается ли академическая справка,выданная ВУЗом РФ в подтверждении в РК при переводе или восстановлении в ВУЗе?

Здравствуйте Серж!
Касательно Вашего обращения сообщаем следующее.
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК (далее – Центр) оказывает государственную услугу Согласно Правилам признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352.
Центр оказывает государственную по процедуре признания документов об образовании: об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в зарубежных организациях образования, в том числе их филиалах, а также в научных центрах и лабораториях.
Признание академической справки при переводе или восстановлении в ВУЗе, не входит в компетенции Центра.

Добрый день. Я являюсь гражданином Казахстана. В этом году получил диплом в России по специальности < Лечебное дело> по квалификации " Врач-"лечебник. Подскажите пожалуйста. Могу ли я работать с данным дипломом врача в Казахстане и действителен ли он?

Здравствуйте Иван!
Рассмотрев Ваше обращение сообщаем следующее.
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК (далее – Центр) оказывает государственную услугу Согласно Правилам признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее – Правила).
Настоящие Правила признания документов об образовании (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 21) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года "Об образовании" (далее – Закон), в соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" (далее – Закон о государственных услугах) и определяют порядок признания документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в зарубежных организациях образования, в том числе их филиалах, а также в научных центрах и лабораториях.
Исходя из вышесказанного следует, что указанный документ об образовании в Вашем обращении необходимо предоставить на процедуру признания.

Здравствуйте. Для нострификации ученой степени кандидата наук нужны статьи: 1 в Scopus с процентилью не менее 25%, 3 статьи в журналах из Перечня изданий. Хотела спросить: 1) как проверяются статьи в Скопус, она должна быть в базе Скопус, или еще есть какие-то требования? Например статья есть на базе Скопус, может ли выйти другая причина, по которому статья считается не подходящей для признания? Еще хотела спросить, если есть 3 статьи Вак РФ, то считаются ли они, как статьи из перечня изданий, или обязательно нужны публикации из казахстанского перечня? Спасибо.

Здравствуйте, Нургуль!
Согласно п. 6 Правил присуждения степеней, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 марта 2011 года № 127 (далее – Правила), для лиц, защитивших диссертации за рубежом, учитываются научные труды (в том числе 1 (одна) статья - в международном рецензируемом научном журнале), опубликованные до подачи аттестационного дела.
Статьи в международных рецензируемых научных журналах учитываются в зависимости от направления подготовки, а именно:
1) по направлениям подготовки кадров 8D05 Естественные науки, математика и статистика, 8D06 Информационно-коммуникационные технологии, 8D07 Инженерные, обрабатывающие и строительные отрасли, 8D08 Сельское хозяйство и биоресурсы, 8D09 Ветеринария, 8D10 Здравоохранение и социальное обеспечение (медицина), 8D11 Услуги - в изданиях, входящих в определенный квартиль по данным Journal Citation Reports (Жорнал Цитэйшэн Репортс) (далее - JCR (ЖСР) компании Clarivate Analytics (Кларивэйт Aналитикс), или в изданиях, имеющих в базе данных Scopus (Скопус) показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор);
2) для остальных направлений подготовки кадров - в изданиях, имеющих импакт-фактор по данным JCR (ЖСР) или индексируемых в базе данных Web of Science Core Collection (Вэб оф Сайнс Кор Коллекшн) (разделы Arts and Humanities Citation Index (Aрт энд Хьюманитис Цитэйшэн Индекс), Science Citation Index Expanded (Сайенс Цитэйшэн Индекс Экспандид), Social Sciences Citation Index (Сошиал Сайенсиз Цитэйшэн Индекс) компании Clarivate Analytics (Кларивэйт Aналитикс), а также в изданиях, имеющих в базе данных Scopus (Скопус) определенный показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор).
В случае наличия 1 (одной) статьи в международном рецензируемом научном журнале, имеющем импакт-фактор по данным JCR (ЖСР) (или индексируемом в базе данных Web of Science Core Collection (Вэб оф Сайнс Кор Коллекшн) (разделы Arts and Humanities Citation Index (Aртс энд Хьюманитис Цитэйшэн Индекс), Science Citation Index Expanded (Сайенс Цитэйшэн Индекс Экспандид), Social Sciences Citation Index (Сошиал Сайенсиз Цитэйшэн Индекс)) или показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) не менее 25-ти (двадцати пяти) в базе данных Scopus (Скопус), количество статей в журналах из Перечня изданий составляет 3 (три).
В случае наличия 1 (одной) статьи в журнале, имеющем импакт-фактор по данным JCR (ЖСР) или показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) не менее 25-ти (двадцати пяти) в базе данных Scopus (Скопус) и 1 (одной) статьи в журнале, входящем в первые три квартиля базы JCR (ЖСР) или имеющем в базе данных Scopus (Скопус) показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) не менее 50-ти (пятидесяти), публиковать статьи в научных изданиях, включенных в Перечень изданий, не требуется.
В случае наличия одной научной статьи в журнале, входящем в первый квартиль базы JCR (ЖСР), других публикаций не требуется.
Статьи в международных рецензируемых научных журналах соответствуют тематической направленности журнала, заявленной в указанных базах, и публикуются в текущих номерах. При этом на момент публикации статьи или защиты диссертации журнал имеет показатель процентиль по CiteScore (СайтСкор) в базе данных Scopus (Скопус) или импакт-фактор (или индексируется) в базе данных Web of Science Core Collection (Вэб оф Сайнс Кор Коллекшн) хотя бы по одной из научных областей, соответствующих содержанию диссертации.
В случае наличия научных статей, превышающих требуемое количество в международных рецензируемых научных журналах, они учитываются как статьи в научных изданиях, включенных в Перечень изданий.
Зарубежные патенты, включенные в базу данных Web of Science (Вэб оф Сайнс) компании Clarivate Analytics (Кларивэйт Aналитикс), учитываются как публикации в международных рецензируемых научных изданиях.

Добрый день! Нужно ли подтверждать диплом об окончании аспирантуры? Очное обучение, Российская Федерация. Подтверждается ли этот диплом как квалификационный?

Здравствуйте, Нурия!
В соответствии с пунктом 1 Правил признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее – Правила), признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в зарубежных организациях образования, в том числе их филиалах, а также в научных центрах и лабораториях.
Согласно п.2 ст. 36 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года № 319-III «Об образовании» (далее – Закон) послевузовское образование осуществляется в магистратуре, резидентуре и докторантуре организаций высшего и (или) послевузовского образования, научных организаций по основному профилю деятельности и направлениям подготовки кадров, а также путем направления стипендиатов международной стипендии «Болашак» на обучение в ведущие зарубежные организаций высшего и (или) послевузовского образования по очной форме обучения в соответствии с перечнем специальностей, ежегодно утверждаемым в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
При этом, п.п. 18-4) ст. 1 Закона дано определено понятию «докторантура» – послевузовское образование, образовательные программы которого направлены на подготовку кадров для научной, педагогической и (или) профессиональной деятельности, с присуждением степени доктора философии (PhD), доктора по профилю.
В этой связи, Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК не может признать диплом об окончании аспирантуры. Для признания у Вас должен быть диплом об ученой степени.
В Правилах не предусмотрено присвоение альтернативной степени или квалификации.

Доброго времени суток! Я получил степень бакалавра в Российской Федерации, теперь мне необходимо получить перевод диплома на английский язык для продолжения обучения за рубежом. Куда мне необходимо обратиться для оказания этих услуг?

Добрый день, Алишер!
Перевод на английский язык Вы можете сделать у нотариуса.