Сұрақ-жауап
Добрый день! Хочу уточнить. Как происходит процедура нострификации диплома для граждан РФ и что для этого нужно?
Здравствуйте Иван!
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию "Правительство для граждан":
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, для прохождения нострификации необходимо ли предъявить приложение к свидетельству об интернате? Или только свидетельство достаточно?
Здравствуйте Зарина!
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.
Исходя из вышеуказанного Вам необходимо предоставить приложение к свидетельству по интернатуре.
Можно ли нострифицировать диплом врача-стоматолога (год окончания вуза в 2004 г. стаж работы врачом 17 лет) через консульство Казахстана в России, т.е. не выезжая в Казахстан?
Здравствуйте уважаемая Ирина!
В ответ на Ваш вопрос от 30.09.2022 года сообщаем, что в соответствии с п.1 «Правил признания документов об образовании» (далее Правила), утвержденного приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352, государственная услуга "Признание документов об образовании" (далее – государственная услуга) оказывается РГП на ПХВ "Центр Болонского процесса и академической мобильности" Министерства образования и науки Республики Казахстан (далее – услугодатель). Нотариально заверенные документы сдаются через Государственную корпорацию Республики Казахстан.
Перечень документов необходимых для оказания государственной услуги:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате (не требуется в случае повторного обращения при отсутствии ответа на запрос);
6) если обладатель документа об образовании проходил обучение по направлению Министерства обороны Республики Казахстан, Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, Министерства внутренних дел Республики Казахстан, приложить копию приказа, либо выписку из приказа.
Здравствуйте! Необходимо узнать статус заявки № 002230920015 на подтверждение диплома.
Здравствуйте Николай Александрович!
В ответ на ваш вопрос сообщаем, ваша заявка обработана. Готовые документы были направлены в ЦОН.
Если будут дополнительные вопросы, просим обратится по тел: 8 (7172) 27-37-05.
Здравствуйте! Я студент 6 курса ПМГМУ им. Сеченова, лечфак. Можно ли мне перевестись на учебу в Казахстан? Как это сделать? Куда можно?
Здравствуйте Алексей!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК оказывает государственную услугу по признанию зарубежных документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании.
Ваш вопрос не входит в компетенцию Центра.
Переподготовка по УЗИ от 2020 г. Стаж 2 года. Можно ли нострифицировать диплом в Республике Казахстан?
Уважаемая Кристина!
РГП на ПХВ «Центр Болонского процесса и академической мобильности» рассмотрев ваш вопрос от 30 сентября 2022 года о признании диплома о профессиональной переподготовке по УЗИ, сообщает следующее. В соответствии с п.1 «Правил признания документов об образовании» (далее Правила), утвержденного приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352, признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах). Диплом о профессиональной переподготовке не подлежит процедуре признания.
Какие этапы необходимо для трудоустройства россиянину с ординатурой и первичной переподготовкой. Нужно ли ВНЖ?
Здравствуйте Антон!
В соответствии с приказом и.о. Министра образования и науки РК от 19 июля 2021 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате.
ВНЖ не требуется.
Добрый день! На протяжении 13 лет работаю в области лесного хозяйства с базовым образованием химика (1990г.,диплом КазГУ им. С.М. Кирова, квалификация "Преподаватель. Химик"), являюсь кандидатом географических наук, работаю преподавателем. Недавно я завершила дистанционное обучение в НАО "Оренбургская бизнес-школа" в объеме260часов по курсу "Лесное хозяйство" и получила диплом РФ о профессиональной переквалификации (квалификация "Лесовод"). Сегодня обратилась в ЦОН с вопросом нострификации, но мне ответили, что диплом не признается на территории нашей страны. Насколько это верно, ведь договор и соглашение в области образования между нашими странами существует? Что необходимо сделать, чтобы признали диплом?
Здравствуйте Нургуль Буркитбаевна!
В соответствии с приказом и.о. министра образования и науки № 352 от 19 июля 2021 года, к признанию подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Диплом о профессиональной переподготовке не подлежит процедуре признания, так не входит в перечень дипломов об образовании, подлежащих процедуре.
Для возврата оплаченной суммы необходимо предоставить по почте в наш Центр следующие документы:
1. Заявление на имя директора Центра с указанием причину возврата и номер телефона заявителя.
2. Копия удостоверения личности.
3. 20- значный номер банковского счета для перечисления денег.
4. Оригинал квитанции об оплате.
Здравствуйте, уважаемые представители Центра Болонского процесса.
Я собеседуюсь на работу в Казахстане, но больница не знает, сможет ли она меня устроить с сертификатом общего хирурга, как в РФ.
Скажите, пожалуйста, как можно подтвердить моё образование для трудоустройства флебологом?
В РФ я работал флебологом в течение 5 лет, т.к. в РФ лечить варикозную болезнь можно после интернатуры по хирургии и по сертификату общего хирурга.
Я закончил ВУЗ РФ по специальности врач, затем прошёл интернатуру по хирургии и затем ординатуру по рентенэндоваскулярным диагностике и лечению.
Спасибо
С уважением,
Польский Тимофей Александрович
Здравствуйте Тимофей Александрович!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК на Ваш вопрос сообщает следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируются Правилами признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее - Правила).
Согласно п. 8. Правил – «Признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах)».
В связи с вышеизложенным, процедуре признания в Республике Казахстан подлежат только диплом специалиста и диплом об окончании ординатуры.
Согласно пункта 8 вышеуказанных Правил:
Для прохождения процедуры признания зарубежного документа об образовании представляются следующие документы:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК оказывает государственную услугу по признанию зарубежных документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании.
Государственная услуга по признанию зарубежных документов об образовании оказывается через Некоммерческое акционерное общество "Государственная корпорация "Правительство для граждан" (ЦОН).
Дополнительная информация по телефону: 87172 – 287527.
Добрый день! Каким образом возможно вернуть деньги, которые были направлены на Ваш счет по ратификации. Пишу Вам по той причине, что не дождалась ответа.
Добрый день, Саламат!
Центр Болонского процесса и академической мобильности рассмотрев Ваше обращение, просит предоставить точные данные по документу, для объективного ответа на вопрос. По дополнительным вопросам обращайтесь по телефону 87172 287527, 87172 273705.