Добрый день! Я - выпускник университета Великобритании (2015 г.) и работаю в РК без нострифицированного диплома на территории РК (я предоставил нотариально заверенный перевод диплома). Текущий работодатель просит предоставить нострифицированный диплом на территории РК. Подскажите, каким законом/актом обусловлено данное требование? И нужно ли мне заново нотариально заверять перевод диплома для нострификации?

Добрый день, Елжан!
Государственная услуга "Признание и нострификация документов об образовании" осуществляется Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения "Центр Болонского процесса и академической мобильности" Министерства образования и науки Республики Казахстан (далее - Центр)
Согласно пункту 1 Правила признания и нострификации документов об образовании (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 21) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года "Об образовании", в соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" (далее – Закон) и определяют порядок признания и (или) нострификации документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Прием и выдачу результатов государственной услуги осуществляет Правительство для граждан в любом регионе Республики Казахстан либо через E. gov веб-портал "электронного правительства".
Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги:
1) заявление;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и наториально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;
4) квитанцию об оплате.

Саламатсызба! Өтініш үлгісін бересізба?алдында сіңілім атынан өзім төлеп қойыппын сол ақшаны қайтарып алыу үшін.

Саламатсызба, Айнур!
Төленген соманы қайтару үшін біздің Орталыққа поштамен келесі құжаттарды жіберу қажет:
1. Орталық директоры атына жазылған өтініш (өтініш еркін түрде жазылады);
2. Жеке куәлік көшірмесі;
3. Ақша аудару үшін 20-таңбалы банк шотының нөмірі;
4. Төлем туралы түбіртек.

Подскажите пожалуйста, для нострификации документов из Узбекистана, нужен нотариально заверенный перевод документов именно казахстанского нотариуса? Или возможно пользоваться услугами узбекистанских нотариусов?

Здравствуйте Каламкас!
На Ваше обращение сообщаем следующее:
Согласно Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8 - в случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии документов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
Засвидетельствование перевода документов, указанное в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.

Здравствуйте. Где можно найти образец заявления о признании документов об образовании?

Здравствуйте Ануар!
Образец заявления указано в Правилах признания и нострификации документов.

Здравствуйте! Скажите пожалуйста я закончил вторее высшее Кыргызский государственный университет им. Арабаева Специальность: 550400 Социально-экономическое образование (профиль: История) бакалавр. Скажите пожалуйста Признания Казахстане признается нострификации как Истории или Экономики.

Здравствуйте Нурсултан!
Касательно Вашего обращение, не представляется возможным предоставить определенный ответ, исчерпывающий ответ на Ваше обращение только при предоставлении полного пакета на проведения процедуры признания и нострификации.

Здраствуйте, 04.03.2021 г. подавал диплом на "ПРИЗНАНИЕ И НОСТРИФИКАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ" в Енбекшинский ЦОН г. Шымкент, проверьте пожалуйста статус расписки № 002205815118. Диплом об окончании обучения в КНР г. Сиань. 06.04.2021 г. пришло уведомление, что «Требуется доработка». Можете объяснить, что это значит и куда обращаться? Ранее обращался в ЦОН, то там ничего не смогли ответить. Жду ответа, спасибо!

Добрый день Аман!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
Из-за отсутствия ответа на запрос информации, срок исполнения продлен на 10 рабочих дней. По интересующим вопросам обращайтесь по телефону 8 7172 28 75 27, 8 7172 28 75 35.

Салеметсизбе, менин есимим Алтынай, менин билгим келгени биылгы жыл магистратура мамандыгы бойынша грант болинедиме? Магистратурага тусу ушин кандай пандерден тапсыру миндетти? Мен математика пани бойынша магистратурага тапсыргым келеди

Сәлеметсізбе, Алтынай!
Грант алу туралы сұрақтар бойынша университеттерге хабарласуыңыз керек.

Сəлеметсіз бе Монголияда оқыған брачтың дипломын нострфикатцияға (Өскемен қаласынан) қалай жібере аламыз қайда бару керек? Қанша уақытта дайын болады срочна деген болама?

Саламатсызба Роза!
Білім туралы құжатты тану/нострификациялау туралы куәлікті алу үшін мынадай құжаттар ұсынылады:
Мемлекеттік корпорацияға жүгінген кезде (ХҚКО):
1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша білім туралы құжаттарды тану туралы өтініш;
2) білім туралы құжаттың және оның қосымшасының заңдастырылған немесе апостильденген көшірмесі (түпнұсқа салыстыру үшін, қайтарылып беріледі) және білім туралы құжаттың және оның қосымшасының, мөрдің аудармасын қоса алғанда нотариалды куәландырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса). Білім туралы құжат Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын ресми құжаттарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін құқықтық көмек туралы халықаралық шарттарға (келісімдерге) мүше мемлекетте берілген жағдайда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәландырылған көшірмелері және нотариалды куәландырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса) ұсынылады, мұндай құжаттарды заңдастыру немесе апостильдеу талап етілмейді.
3) білім туралы құжат иесінің жеке басын растайтын құжаты (жеке басын сәйкестендіру үшін) немесе нотариальды куәландырылған сенімхат негізінде уәкілетті өкілдің жеке басын куәландыратын құжаты.
Қазақстан Республикасының резиденті емес адамдар үшін білім туралы құжат иесінің жеке басын растайтын құжаты (қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасымен). Егер білім туралы құжат иесі оны алғаннан кейін тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауыстырса тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауыстырғаны туралы немесе неке туралы немесе некені бұзу туралы акт жазбасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлігінің көшірмесін ұсынуы қажет;
4) төлем туралы түбіртек
Заңдастырылған немесе апостильденген білім туралы құжатты тану туралы өтінішті қарау мерзімі:
- Нұр-Сұлтан қаласы Мемлекеттік корпорация бөлімшелеріне және/немесе портал арқылы жүгінген кезде – 15 (он бес) жұмыс күні, басқа өңірлер үшін – 30 (отыз) жұмыс күні.
Егер Білім туралы құжат заңдастырылмаған немесе апостиль қойылмаған жағдайда, онда мұндай өтініштерді қарау мерзімі Нұр-Сұлтан қаласы бойынша және/немесе портал арқылы – 30 (отыз) жұмыс күнін, басқа өңірлер үшін – 45 (қырық бес) жұмыс күнін почта жөнелтімдерін ескере отырып (білім туралы құжатты беру фактісін растауды алу уақытын және шетелдік білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығының болуын ескере отырып) құрайды.

Я в России получила диплом по окончанию аспирантуры "Исследователь. Преподаватель исследователь". Почему мне отказывают в Казахстане его нострифицировать?

Здравствуйте Мухаббат, для выяснения сути вопроса Вам необходимо позвонить по телефону 87172-287527.

Здравствуйте! Я закончил учебу (Phd доктор) в Турции, поэтому хочу узнать, какие нужны документы для нострификации диплома? Нужен ли перевод диссертационной работы, автореферат?

Уважаемый Нуржан!
Рассмотрев Ваше обращение сообщаем.
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК проводит процедуру признания и нострификации документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования. Согласно п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8 (далее- Правила), признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для признания (Phd доктор) рекомендуем Вам обратиться в Комитет по контролю в сфере образования и науки МОН РК по номерам 8-7172-74-23-77/8-7172-74-23-97.