Здравствуйте! В п.8 параграфа 1 Приказа и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 о порядке признания образовательных документов указано: "Признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах)". В РФ к числу документов о послевузовском (="последипломном") медицинском образовании относятся: - удостоверение об окончании клинической интернатуры/ординатуры по специальности, - диплом об окончании клинической интернатуры/ординатуры по специальности (в настоящее время заменивший удостоверение). - сертификат специалиста со сроком действия 5 лет; - свидетельство о прохождении первичной/периодической аккредитации либо выписка из протокола заседания аккредитационной комиссии, заменившие с 2022 г. сертификат специалиста. Прошу уточнить, что из приведенного списка документов требует нострификации через Центр Болонского процесса и академической мобильности.

Здравствуйте Андрей!
На Ваше обращение сообщаем следующее. Процедуре признания подлежит диплом об окончании клинической интернатуры или ординатуры.
Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону: 8717-28-75-27.

Здравствуйте, я подавала диплом на нострификацию в ЦОН номер расписки 002228701575, можно узнать статус обработки документа?

Добрый день, Асель!
Ваши документы по заявке № 002228701575 были возвращены в ЦОН, в связи с предоставлением неполного пакета документов.

Сәлеметсіздер ме? Мен «Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті» -не барлық құжаттарды тапсырып қойып едім.Бірақ бір себептермен оны шұғыл түрде қайтару керек болып тұр. Менің тапсырған құжаттарымды кері қайтарып бере аласыздар ма?

Сәлеметсіз бе, Еркеназ!
Егер құжаттарыңызды сонда тапсырған болсаңыз, университеттің өзімен хабарласқаныңыз жөн.

Добрый день! Я подавала диплом к.э.н. РФ на нострификацию номер документа №002217848770, можно ли узнать статус обработки документа?

Добрый день, Алия!
По заявке №002217848770 на имя Ибраевой Алии Кабышевны, после получения положительного ответа от экспертной комиссии, было подготовлено удостоверение о признании (№0000042 от 02.02.2022 года) и направлено в Отдел №2 Сарыаркинского района по обслуживанию населения филиала некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан» по городу Нур-Султан. Но было возвращено в Центр в связи с невостребованностью. Для получения удостоверения Вам необходимо обратится по телефону 8 (7172) 30-82-25.

Добрый день, можно ли узнать результаты конкурса по стипендиальной программе для иностранных абитуриентов в вузы Казахстана на 2022-2-23 учебный год?

Уважаемый Сайфулла,
Результаты Стипендиальной программы будут опубликованы в конце августа на нашем официальном сайте.

Hello, I am from Afghanistan, and I would like to know how to apply for the the Bologna process and academic mobility center scholarship. is there an online platform for the applicants or documents should be sent via email? should I have an admission letter to apply? does it include all the majors for master degree?

Dear Faiza,
Acceptance of documents for the Scholarship Program for 2022 took place from March 30 to June 30. However, you can apply for a preparatory course for language learning, which lasts one academic year and includes monthly payments.
The period of acceptance of documents for preparatory departments of universities is from August 12 to September 5. You can submit an application on the main page of our website in the "Acceptance of documents for preparatory departments of universities" tab or by following the link below:
https://enic-kazakhstan.edu.kz/en/priem-dokumentov-na-podgotovitelnye-otdeleniya-vuzov/podacha-dokumentov

Добрый день. Я гражданка Казахстана. В ноябре месяце 2022 года заканчиваю иностранный ВУЗ “Universidad Adventista del Plata”, Аргентина, Медицинского факультета, по специальности - Врач широкого профиля (5,5 года теории и 1,5 года практики, итого 7 лет полного обучения).
Какие документы нужны для нострификации иностранного - аргентинского диплома врача?
Можно ли также подтвердить диплом узкой врачебной специальности (Клиническая и хирургическая Гинекология и Акушурство).
Есть ли возможность подать документы на рассмотрение дистанционно за границей?
Необходимо ли личное присутствие или есть возможность пройти данный процесс через 3 лицо? Заранее благодарю.

Здравствуйте Юлия Владимировна!
На Ваше обращение сообщаем следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируются Правилами признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее - Правила).
Согласно пункта 8 вышеуказанных Правил:
Для прохождения процедуры признания зарубежного документа об образовании представляются следующие документы:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК оказывает государственную услугу по признанию зарубежных документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании.
Государственная услуга по признанию зарубежных документов об образовании оказывается через Некоммерческое акционерное общество "Государственная корпорация "Правительство для граждан" (ЦОН).
В связи с техническими работами на веб-портале "электронного правительства" госуслуга временно приостановлена. На данный момент прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги "Признание документов об образовании" осуществляется только на бумажном носителе через НАО "Государственная корпорация "Правительство для граждан". Вы можете подать документы через уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону: 8717-28-75-27.

Здравствуйте! Учусь на третьем курсе медицинского института в Москве (РУДН), по специальности Лечебное дело (В Казахстане Общая Медицина). После окончания учебы российский диплом врача нужно подтверждать в Казахстане? Каким образом это делается? И возможно ли закончить бакалавриат в России, а интернатуру в Казахстане?

Здравствуйте Зекие!
На Ваше обращение сообщаем следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируются Правилами признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее - Правила).
Согласно п. 8. Правил – «Признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах)».
Для прохождения процедуры признания зарубежного документа об образовании представляются следующие документы:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК оказывает государственную услугу по признанию зарубежных документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании.
Государственная услуга по признанию зарубежных документов об образовании оказывается через Некоммерческое акционерное общество "Государственная корпорация "Правительство для граждан" (ЦОН).
Вопросы дальнейшего обучения (интернатура) не входит в компетенцию Центра Болонского процесса и академической мобильности МОН РК.
Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону: 8717-28-75-27.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если диплом получен в Российской Федерации и он на русском языке, требуется ли перевод диплома на казахский язык? Также интересует вопрос, есть ли какие то особенности признания медицинского диплома в Казахстане (специалитет - лечебное дело, ординатура - неврология)? Имею ввиду сдачу дополнительных экзаменов, тестов и т.д. для допуска к работе.

Здравствуйте Владислав!
На Ваше обращение сообщаем следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируются Правилами признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее - Правила).
Согласно п.8 пп 3 Правил:
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати. При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
В связи с вышеизложенным документ об образовании на русском языке не требует перевода на казахский язык.
Вопросы трудоустройства, сдачи дополнительных экзаменов и тестов по медицинским специальностям не входят в компетенцию Центра.
Дополнительная информация по телефону: 87172-28-75-27.

Добрый день, нужна ли нострификация диплома США для поступления на магистратуры в Казахстане? Нотариально заверенная копия диплома может быть 2016 года или она должна быть днем подачи на нострификацию?

Здравствуйте Assel!
На Ваше обращение сообщаем следующее.
Процедура признания документов об образовании зарубежных организаций образования регламентируются Правилами признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее - Правила).
Согласно п. 8. Правил – «Признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах)».
Согласно п.8 пп 3 Правил:
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати. При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
Дополнительная информация по телефону: 87172-28-75-27.