Вопрос - ответ
Здравствуйте. Я закончила МГРИ имени Орджоникидзе в РФ г. Москва. Планирую продолжить учебу (поступить на магистратуру) в США. Российский диплом нострифицировала в РК. Теперь мне нужно сделать транскрипт и апостилировать диплом. Вопрос: Можно ли апостилировать российский диплом в Казахстане через egov.kz?
Добрый день, Фариза!
Данный вопрос не входит в компетенцию РГП на ПХВ "Центра Болонского процесса и академической мобильности" МОН РК.
Здравствуйте! При подаче документов об образовании для нострификации в Центр необходимо подавать сами эти документы или их нотариально заверенные копии?
Здравствуйте Андрей.
В ответ на Ваш запрос сообщаем следующее.
Для признания диплома необходимо обратиться в ЦОН по месту жительства. Перечень документов, необходимых для получения процедуры признания Вашего диплома, указан в Правилах признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352. Телефон для справок. 87172-287535, 87172-287527.
Здравствуйте. Подлежит ли нострификации диплом о профессиональной переподготовке по специальности Педагог-психолог Столичного Многопрофильного Института Дополнительного образования г. Москва?
Добрый день, Алмагуль!
На основании Правил признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (далее-Правила), признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах). Учитывая вышеуказанное, доводим до Вашего сведения, что документ о профессиональной переподготовке не подлежит процедуре признания.
Здравствуйте! Я заканчиваю ОМГУ имени Ф.М. Достоевского на кандидата философских наук в России 2022 году. Нужна ли нострификация диплома? И какое научное звание у меня будет в Казахстане?
Доброго дня, Ерлан!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК в ответ на Ваше обращение сообщает следующее. Согласно Правил признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о.Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352, диплом кандидата наук подлежит процедуре признания.
Здравствуйте, я гражданин РК. Закончил Оренбургский государственный медицинский университет по специальности "Лечебное дело". Какому уровню образования в Казахстане будет соответствовать мой диплом? Могу ли я с ним поступить в резидентуру в РК? Я знаю, что вы напишете, что необходимо сделать нострификацию. Однако, у вас ведь, наверняка, уже были подобные случаи. Поэтому не могли ли вы дать конкретный ответ, чтобы зря не тратить время и не проводить процедуру признания, чтобы получить такой же ответ.
Здравствуйте Алишер!
По Вашему обращению сообщаем следующее.
На основании Правил признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352, при представлении услугополучателем полного пакета документов проводится признание/экспертная оценка, при необходимости привлекаются специалисты соответствующих отраслей. Признание/экспертная оценка документов по медицинским специальностям проводится внешними экспертами. По результатам проведенного внешними экспертами признания/экспертной оценки присваивается специальность с квалификацией.
Солтүстік Кипр Түрік Республикасында алынған университет дипломы Қазақстанда (әлем елдерінде) мойындалады ма?
Сәлеметсіз бе Мақсат!
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің 2012 жылғы 7 наурыздағы №09-3/463 хатына сәйкес Сіздің бітірген оқу орныңыз Түркия Республикасының Солтүстік Кипр территориясында орналасқан болса, аталған елді Қазақстан Республикасы мойындамаған.
Дипломды қалай алуға болады академиялық ты. Соңына дейін окымаган едим
Қайырлы күн, Нұргүл!
Сіздің өтінішіңізге жауап ретінде келесіні хабарлаймыз.
Сізден сұрағыңыздың мәнін толығырақ сипаттауыңызды, тікелей оқу орнына жүгінуіңізді сұраймыз.
Ресейде және Өзбекстан елдерінде оқыған жоғарғы білімді дипломым бар еді. Соны нострификация жсау үшін не істеуім қажет, қандай мекемеге баруым керек және оған қажетті құжаттар тізімін жазып жіберсеңіз.
Сәлеметсіз бе, Ескендр!
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің м.а. 2021 жылғы 19 шiлдедегі № 352 бұйрығымен бекітілген «Білім туралы құжаттарды тану қағидаларына» сәйкес басқа мемлекеттерде, халықаралық немесе шетелдiк оқу орындарында (олардың филиалдарында) білім алған жеке тұлғалардың негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары білімнен кейінгі білім туралы құжаттарын тану тәртібін айқындайды.
Білім туралы құжатты тану туралы куәлікті алу үшін Мемлекеттік корпорацияға мынадай құжаттар ұсынылады:
1) құжат иесінің немесе нотариальды куәландырылған сенімхат негізінде уәкілетті өкілдің (жеке басын сәйкестендіру үшін) жеке басын куәландыратын құжаты не цифрлық құжаттар сервисі арқылы электрондық құжат түрінде;
2) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша білім туралы құжаттарды тану туралы өтініш;
3) білім туралы құжаттың және оның қосымшасының заңдастырылған немесе апостильденген көшірмесі (егер құжат толығымен шет тілінде болса) және білім туралы құжаттың және оның қосымшасының, мөрдің аудармасын қоса алғанда нотариалды куәландырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса). Білім туралы құжат Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын ресми құжаттарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін құқықтық көмек туралы халықаралық шарттарға (келісімдерге) мүше мемлекетте берілген жағдайда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәландырылған көшірмелері және нотариалды куәландырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса) ұсынылады, мұндай құжаттарды заңдастыру немесе апостильдеу талап етілмейді.
4) Қазақстан Республикасының резиденті емес адамдар үшін білім туралы құжат иесінің жеке басын растайтын құжатының көшірмесі (қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасымен);
5) төлем туралы түбіртек (қайта жүгінген жағдайда талап етілмейді).
6) егер білім туралы құжаттың иесі Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитеті, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің жолдамасымен оқыған болса, бұйрықтың көшірмесін не тиісті ЖОО-ға жіберілген бұйрықтан үзіндінің көшірмесін қоса ұсынады.
Мемлекеттік ақпарат жүйелерінде қамтылған жеке басын куәландыратын құжаттар туралы мәліметтерді Мемлекеттік корпорацияның қызметкері "электрондық үкіметі" шлюзі арқылы Мемлекеттік корпорацияның ақпараттық жүйелерінен алады.
Здравствуйте! Я хотела бы обратиться с вопросом: каким образом нужно производить ностификацию диплома стоматолога, выданного в зарубежном университете (в моем случае Universidad Adventista del Plata, находящийся на территории Аргентины)? Какие этапы представляет собой процесс ностификации? Какие документы и в каком виде их нужно представить и нужно ли сдавать экзамен и проходить своего рода “стажировку”, для подтверждения знаний в области стоматологии с целью дальнейшей работы на территории Республики Казахстан? Буду благодарна за Ваш ответ!
Здраствуйте Анна!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК на ваше обращение сообщает следующее.
Для получения государственной услуги услугополучатель направляет услугодателю через НАО "Государственная корпорация "Правительство для граждан".
1. Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) документ, удостоверяющий личность и (или) в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
2) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
3) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образовании, представляется электронная/бумажная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати;
Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык, указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет электронную/бумажную копию документа об образовании и приложения к нему, вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
4) для нерезидентов Республики Казахстан – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
5) сведения об оплате (не требуется в случае повторного обращения при отсутствии ответа на запрос);
6) если обладатель документа об образовании проходил обучение по направлению Министерства обороны Республики Казахстан, Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, Министерства внутренних дел Республики Казахстан, приложить копию приказа, либо выписку из приказа о направлении в соответствующий ОВПО.
Вопрос о прохождении стажировки не входит в компетенцию Центра.
Добрый день. В 2021 году закончила аспирантуру в Алтайском государственном университете (специальность Социология). Могу ли я нострифицировать диплом аспиранта на территории Казахстана? В ЦОНе говорят, что нет. Спасибо за ответ!
Здравствуйте Жулдыз!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК в ответ на Ваше обращение сообщает следующее.
Согласно Правил признания документов об образовании, утвержденных приказом и.о. Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352, признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
На основании вышеизложенного, следует, что диплома об окончании аспирантуры не подлежит процедуре признания. Телефон для справок. 87172-287535, 87172-287527.