• Icon+7 (7172) 28-75-21
IconЛичный кабинет
Image

ENIC-KAZAKHSTAN

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

Image

Вопрос - ответ

Лочинбек06.08.2019

Здравствуйте! Хотел уточнить, на основании соглашения между правительствами РБ, РК, РФ, РКир, РТадж о взаимном признании образования, признается ли Мой диплом, полученный в РФ в 2019 году в РК и необязательно ли пройти процедуру нострификации и признания? Я гражданин Узбекистана, окончил РУДН в 2019 году, в Российской Федерации, по специальности "лечебное дело", спасибо за ответ!

ОТВЕТ

Здравствуйте Лочинбек!

По существу изложенного Вами вопроса сообщаем следующее.

Соглашение Стран Содружеств Независимых Государств от 15 мая 1992 года (г. Ташкент) предусматривает процедуру признания и нострификации документов государственного образца, выданных в государствах – участниках к моменту заключения настоящего Соглашения - до 15 мая 1992 года.

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 28 марта 1994 года (г. Москва) предусматривает признание документов об образовании, выданных учебными заведениями Российской Федерации до 3 декабря 1995 года.
Соглашение Содружеств Независимых Государств о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 15 сентября 2004 года предусматривает признание документов государственного образца о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании, выдаваемые Сторонами.

В соответствие с Законом Республики Казахстан от 13 декабря 1997 года «О ратификации Конвенции о признании квалификаций относящихся к высшему образованию в Европейском регионе» -
Признание документов об образовании - официальное подтверждение уполномоченным органом значимости иностранной образовательной квалификации в целях доступа ее обладателя к образовательной и/или профессиональной деятельности.
Согласно Правилам признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8
- Лицам, получившим документы об образовании в зарубежных организациях образования, а также в международных и иностранных учебных заведениях, (их филиалах), созданных и действующих в Республике Казахстан с целью получения доступа к образовательной и (или) профессиональной деятельности в Республике Казахстан в соответствии с полученным уровнем образования и профилем подготовки, необходимо пройти процедуру признания и нострификации.
Уполномоченным органом по признанию и нострификации документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, является Центр Болонского процесса и академической мобильности Министерства образования и науки Республики Казахстан.
Исходя из вышеизложенного, для продолжения обучения или трудовой деятельности в Республике Казахстан, Вам необходимо пройти процедуру признания/нострификации документа об образовании.

Рамазан06.08.2019

Қайырлы күн! Ресей Федерациясының университетінде аспирантураны тәмәмдап, ғылым кандидаты дәрежесін алуды жоспарлап отырмын. Қазақстанға келген соң, нострификациялаудан өтіп ғылым кандидаты дәрежесімен жұмыс жасай беремін бе, әлде соған сәйкес PhD немесе т.б. беріледі ме?

ОТВЕТ

Құрметті Рамазан!
Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 жылғы 10 қаңтардағы бұйрығымен бекітілген Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау Ережесінің 1-тармағына сәйкес негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) туралы шетелдік құжаттарға тану және нострификациялау жүргізеді.
Ғылым кандидаты ғылыми атағы туралы құжат жоғарыда көрсетілген деңгейлердің біріне келмегендіктен, біздің Орталықта тану және нострификациялау рәсіміне жатпайды. Ғылыми дәрежелерді тануды Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі жүргізеді.

Ақнұр06.08.2019

Сәлеметсіздер ме! Мен Байқоңыр қаласындағы М.И.Неделин атындағы электрорадиотехникалық техникумын осы жылы бітірдім. Дипломды нострификациялау үшін 25 шілдеде жергілікті жердегі халыққа қызмет көрсету орталығы арқылы тиісті төлем жасап құжаттарды өткіздік. ХҚО мамандары аталған анықтаманың 45 күнде дайын болатындығын айтты. Ал ЖОО-на қабылдау 25 тамызда аяқталады екен. Менің Сіздерден сұрайын дегенім ЖОО-на төлем түбіртегі мен ХҚО-ның құжаттарды қабылдау анықтамасы негізінде оқуға қабылдануға болады ма. Осы мәселені анықтама берсеңіздер. Рахмет! Жұмыстарыңызға табыс тілеймін!

ОТВЕТ

Құрметті Ақнұр!
Қазақстан Республикасы жоғары оқу орындары талапкерлерді қабылдауды Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2018 жылғы 31 қазандағы № 600 бұйрығына сәйкес жүзеге асырады.
Аталған бұйрықтың 40-тармағына сәйкес шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттар талапкер оқуға қабылданған кейін оқудың 1 (бірінші) академиялық кезеңі ішінде заңнамада белгіленген тәртіппен тану/нострификациялау рәсімі жүргізіледі.
Сонымен қатар, Орталыққа тапсырған құжаттарыңыз бойынша, қажеттілігі болған жағдайда, 8 (7172) 28-75-27 телефоны арқылы қосымша ақпаратты алу мүмкіндігі бар.

Айнұр02.08.2019

Сәлеметсізбе! Мен 2018 жылы Түркия Республикасы Мармара Университетінің PhD докторантурасын бітірдім. Қазақстанда нострификация жасау үшін жалпы қанша мақала жариялауым керек және SCOPUS немесе басқа да мақала жариялау міндетті ме? Рахмет!

ОТВЕТ

Сәлеметсіз бе, Айнұр!
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 жылғы 10 қаңтардағы бұйрығымен бекітілген Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау Ережесінің 1-тармағына сәйкес негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) туралы шетелдік құжаттар тануға және нострификациялауға жатады.
Ph.D доктор ғылыми дәрежесі туралы құжат жоғарыда көрсетілген деңгейлердің біріне келмегендіктен, ҚР БҒМ Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы тану және нострификациялау рәсімін жүргібейді. Ғылыми дәрежелерді тануды ҚР БҒМ жүргізеді.

Антон02.08.2019

Здравствуйте. У меня вопрос касательно нотсрификации диплома, полученного в КНР. Для нострификации диплома требуются нотариально заверенные перевод и копия моего диплома, но нотариус отказывается делать заверение без консульской легализации диплома. Согласно http://www.mfa.gov.kz/ru/beijing/content-view/informacia-kasatelno-otmeny-prohozdenia-konsulskoj-legalizacii-diplomov-ob-obrazovanii-kitajskogo-obrazca-v-posolstve-rk-v-knr, консульская легализация для нострификации была отменена.

ОТВЕТ

Здравствуйте Антон!

Рассмотрев Ваше обращение от 1 августа сообщаем следующее.
Согласно подпунка 2) пункта 9 Стандарта госуслуги «Признание и нострификация документов об образовании» для нострификации зарубежных документов об образовании требуется копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и наториально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
Учитывая вышеизложенное, Вам достаточно заверить копию документа об образовании и приложения к нему с переводом, так как между странами действует договор об оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 30 мая 1995 г. N 2309.

Олег02.08.2019

Здравствуйте. Я к вам с таким вопросом. Я окончил российский вуз, устраиваюсь на работу в школу в Казахстане. Подал документы на признание диплома. Дата выдачи документа о признании моего диплома: 2.10.2019. Могу ли я устроиться на работу в сентябре, а документ о признании отдать в октябре? Спасибо.

ОТВЕТ

Здравствуйте Олег.
Центр рассмотрев Ваше обращение сообщает, что по вопросу трудоустройства рекомендуем обратиться непосредственно к работодателю.

Антон02.08.2019

Как сделать нострификацию документа, полученного в КНР?

ОТВЕТ

Здравствуйте Антон.
Для прохождения нострификации документа об образовании Вам необходимо через ЦОН сдать пакет документов, указанных в Стандарте о признании и нострификации документов об образовании:
1) заявление о признании/нострификации документов об образовании по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и наториально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;
4) квитанцию об оплате.
Если Вы получили диплом об окончании высшего образования, то Вам необходимо сдать: диплом об окончании, диплом о присвоение степени и приложение к диплому. В остальных случаях – диплом с приложением.
Также, для оперативного подтверждения подлинности Вашего документа об образовании, просим при наличии приложить сертификат верификации или логин и пароль от веб сайта www.chsi.com.cn.

Ainura02.08.2019

Саламатсыз ба! Мен шетел азаматтарына арналған степендияға магистратура бойынша документ жіберген едім бірақ ешқандай жауап келмеді:(( Тест ештене тапсырмадым.... Тіркелген кезде барлық сұраған документтерін толық жіберген едім... Қалай болғаны??? Жауабы шығып бітті ме??? Енді күтудің қажеті бар ма??? Раxмет:)

ОТВЕТ

Құрметті Ainura,
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына деген қызығушылығыңыз үшін рахмет.
Құжаттарыңыз қарастырылуда. Нәтижесі Стипендиаттарды іріктеу жөніндегі комиссия отырысынан кейін Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығының сайтында жарияланады.

Gulshat02.08.2019

Саламатсыз ба. Қазақстан республикасының барлық ЖООна құжаттарды онлайн түрде тапсыруға болады ма? (ақылы оқуға) Құжат тапсыру қай уақытқа дейінгі мерзімге белгіленген?

ОТВЕТ

Құрметті Gulshat,
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына деген қызығушылығыңыз үшін рахмет.
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына қатысу үшін құжаттарды қабылдау 2019 жылдың 15 мамыры мен 19 шілдесі аралығында онлайн түрде оператор Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығының сайтында жүргізілді.
Ақылы түрде оқуға құжаттарды университеттер қабылдайды.

Тохтарбек02.08.2019

ТашГУ спрашивает запроса при нострификации. Как мне получить от вас?

ОТВЕТ

Здравствуйте Тохтарбек!
Процедура нострификации в РК осуществляется согласно Международным договорам (соглашениям), Стандарту, Регламенту и Правил государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании».
В этой связи, сообщаем, что для обучения или трудоустройства на территории Республики Казахстан по документам об образовании, выданных в Республике Узбекистан необходимо пройти процедуру нострификации. Стоимость данной государственной услуги составляет 10 МРП.
В соответствии с пунктом 9 Стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги при обращении услугополучателя нижеследующие:
1) заявление о признании/нострификации документов об образовании;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему.
При отсутствии возможности предоставления легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему предоставляется нотариально засвидетельственная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании.
4) квитанцию об оплате.
Подача документов об образовании на процедуру нострификации осуществляются через Центры обслуживания населения некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан».