Сұрақ-жауап
Я преподаватель казахского языка. Но лет назад из РФ получил диплом о профессиональной переподготовке по арабскому языку. Для диплома проф. переподготовки не предусмотрен признания и нострификация. Что сделать? Могу я в частном организации или языковых курсах преподавать по арабскому без нострификации?
Здравствуйте Айдын!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК оказывает государственную услугу по признанию и нострификации зарубежных документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании.
Ваш вопрос не входит в компетенцию Центра.
Здравствуйте! В 2021 году закончила в России в "Южно-Уральском государственном гуманитарно-педагогическом университете" магистратуру по направлению "Психолого-педагогическое образование". Нужно ли подавать на нострификацию диплома и приложения для дальнейшей работы в Казахстане?
Добрый день, Татьяна!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК (далее – Центр) в ответ на Ваше обращение сообщает следующее.
Государственная услуга "Признание и нострификация документов об образовании" осуществляется Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения "Центр Болонского процесса и академической мобильности" Министерства образования и науки Республики Казахстан (далее - Центр)
Согласно пункту 1 Правила признания и нострификации документов об образовании (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 21) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года "Об образовании", в соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" (далее – Закон) и определяют порядок признания и (или) нострификации документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Российская Федерация является страной-участником Лиссабонской конвенции о признании квалификации высшего образования с 01.07.2000 года.
Исходя из вышеуказанного Ваш диплом подлежит процедуре признания.
Прием и выдачу результатов государственной услуги осуществляет Правительство для граждан в любом регионе Республики Казахстан либо через E. gov веб-портал "электронного правительства".
Здравствуйте! Я получила PhD диплом из Малайзии. Легализации прошла из Малайзии и посольство Малайзии в Нур-Султане. Теперь могу сдать для нострификации?
Здравствуйте Ляззат!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК проводит процедуру признания и нострификации документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования. Согласно п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8 (далее- Правила), признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Для признания ученой степени кандидата наук рекомендуем Вам обратиться в Комитет по контролю в сфере образования и науки МОН РК по номерам 8-7172-74-23-77/8-7172-74-23-97.
Здравствуйте! Закончила российский институт. Степень Бакалавра. Это считается высшим образованием? Нужен ли перевод диплома из РФ?
Добрый вечер, Асем!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК (далее – Центр) в ответ на Ваше обращение сообщает следующее.
Государственная услуга "Признание и нострификация документов об образовании" осуществляется Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения "Центр Болонского процесса и академической мобильности" Министерства образования и науки Республики Казахстан (далее - Центр)
Согласно пункту 1 Правила признания и нострификации документов об образовании (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 21) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года "Об образовании", в соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" (далее – Закон) и определяют порядок признания и (или) нострификации документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Здравствуйте. Первое мое образование - педагогический колледж (г. Семипалатинск), по специальности я учитель начальных классов с дополнительной специализацией английский язык. В 2017 году я прошла профессиональную переподготовку в объеме 1080 часов в автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования "Международный социально-гуманитарный институт" г. Москва, по специальности учитель-логопед, дающее право на ведение профессиональной деятельности в сфере "Дефектология. Логопедия". В данный момент я работаю учителем - логопедом в КГУ "Специальная школа № 3" акимата г. Нур-Султан. При проверке профилактического контроля, было выявлено и сделано замечание, что мой российский диплом не нострифицирован. Как мне быть в этом случае, так как ЦОН не принимает такой документ?
Добрый день, Елена Анатольевна!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
В соответствии с п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года, к признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Диплом о профессиональной переподготовке не подлежит процедуре признания/нострификации.
Здравствуйте! В апреле 2020 года, я получила удостоверение для осуществления трудовой деятельности на территории РК (нострификацию прошел диплом РФ). Возник такой вопрос, могу ли я получить информацию о средневзвешенной оценке (GPA), по моему диплому?
Здравствуйте Дарья!
Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН оказывает государственную услугу по признанию и нострификации, но не рассматривает оценку по (GPA).
Здравствуйте Хочу заказать услугу нострификации диплома выданного в РФ, по мере заполнения заявки возникли следующие вопросы, подскажите пожалуйста путь верного заполнения в графах 1) * Цель (трудоустройство / продолжение обучения) , я хочу поступать в этом году на 2 высшее техническое в Казахстане, но и для работодателя нужна будет легализация диплома, какой пункт выбрать? 2) Вид образования -? Я закончил специалитет, это техническое и профессиональное, либо высшее (склоняюсь к профессиональному, так как получил специальность) заранее выражаю благодарность за ответы
Здравствуйте Николай!
Просим Вас для консультации по подаче документов на процедуру признания/нострификации через Портал электронного Правительства позвонить по телефону: 87172 – 28-75-35 в Проектную группу признания академический степеней и квалификаций, мы ответим на все Ваши вопросы.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, если диплом Китайской Народной Республики без апостиля и легализации (в связи с тем, что некому заняться данной процедурой в Китае), можно будет подать заявление на признание и нострификацию диплома? Благодарю заранее! С уважением, Галия!
Добрый день, Галия!
В ответ на Ваше обращение сообщаем.
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на
определенной территории услугополучатель представляет электронную копию документа об образовании и приложения к нему и прилагает сканированный нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на
иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
Исходя из вышеуказанного следует предоставление документов об образовании копии документа с нотариально заверенным переводом.
Сәлеметcізбе ! Сіздерде 2021жылға арналған Scholarship (For apply Master Degree) қашан ашылады екен (шетелден келген қазақстан азаматы емес қандас қазақтарға)?
Сәлеметсіз бе, Lazzat!
Стипендиалды бағдарлама бойынша барлық ақпарат Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы сайтында көрсетіледі.
В начале текущего года я завершила свое образование в Российской Академии Народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) по программе МВА «Цифровой банкинг и финансы». На данный момент рассматриваю возможность продолжения своего образования в Алматинском Университете энергетики и связи им. Г. Даукеева по программе докторантуры. Согласно Правилам признания и нострификации документов об образовании, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8 к заявлению о признании документов об образовании прилагаются следующие документы: 1) подлинник документа об образовании; 2) приложение к документу об образовании (подлинник) с указанием пройденных учебных курсов и их объема, полученных итоговых оценок, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса; 3) заверенный нотариально (или органами дипломатической службы) перевод документа об образовании и приложения к нему на государственный и/или официальный язык; 4) нотариально заверенная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании; 5) копия лицензии и/или свидетельство об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, за исключением документов о среднем общем образовании, заверенные печатью учебного заведения (при необходимости с нотариально заверенным переводом на государственный и/или официальный язык). Документы, указанные в подпунктах 1) и 2), выданные организациями образования: государств-участников Конвенции , отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (г. Гаага, 5 октября 1961 года) (далее - Гаагская конвенция), должны быть апостилированы; государств, не подписавших Гаагскую конвенцию , должны пройти консульскую легализацию в порядке, установленном Министерством иностранных дел Республики Казахстан. Учитывая вышеизложенное, прошу вас предоставить мне ответ относятся ли требования , указанные во 2 и 3 абзацах пп.5) п.12 Правил к Российской Федерации, ВУЗ которого я закончила?
Здравствуйте Асем!
В ответ на Ваше обращение сообщаем следующее.
1. Конвенция отменяющая требования легализации иностранных официальных документов – Гаагская конвенция. http://adilet.zan.kz/rus/docs/Z990000011_
2. О ратификации Конвенции о пpавовой помощи и пpавовых отношениях по гpажданским, семейным и уголовным делам – Минская конвенция.
http://adilet.zan.kz/rus/docs/B930005100_
Вы можете предоставить документы на процедуру признания нотариально заверенные документы об образовании без апостиля.